Perdre conscience, au moins pour cette nuit, c'est tout ce qu'elle souhaite. Distraite un instant par un vol de mouettes au-dessus d'un monticule d'ordures, elle se prend à rêver. Cela doit être agréable de se promener sur les plages si proches, respirer l'air marin, profiter des étendues bleues, la tête vide et le ventre plein.