Philippe Talon

Lorsqu'en haut, les cieux n'étaient pas nommés,
qu'en bas la terre ne portait pas de nom,
c'est Apsû qui était le premier, leur ancêtre,
la créatrice était Tiamat, leur mère à tous.
(p. 79, vers 1 à 4, première tablette).

e-nu-ma e-lish la na-bu-ù shà-ma-mu
shap-lish am-ma-tum shu-ma la zak-rat
ZU.AB-ma resh-tu-ù za-ru-shu-un
mu-um-mu ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-shu-ùn