Lorsqu'en haut, les cieux n'étaient pas nommés,
qu'en bas la terre ne portait pas de nom,
c'est Apsû qui était le premier, leur ancêtre,
la créatrice était Tiamat, leur mère à tous.
(p. 79, vers 1 à 4, première tablette).
e-nu-ma e-lish la na-bu-ù shà-ma-mu
shap-lish am-ma-tum shu-ma la zak-rat
ZU.AB-ma resh-tu-ù za-ru-shu-un
mu-um-mu ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-shu-ùn