Marcus feuilleta le volumineux dossier que Schindler avait posé sur son bureau, trois quarts d'heure auparavant. Il contenait des rapports de police, des notes du service de protection juvénile et un bilan psychiatrique des frères Coolidge. On y décrivait deux adolescents violents, défavorisés, nourrissant un vif ressentiment envers une société qu'ils ne parvenaient pas à intégrer.