Il est près de deux heures du matin... Le commissaire Ludwig Brenner fend la foule avec impatience. Il déteste cette ambiance, ces ivrognes titubants qui ne voient rien, n'entendent rien et braillent n'importe quoi. Il déteste cette musique vulgaire qu'on dit typiquement allemande et qui vous donne honte d'être allemand et d'ailleurs, par-dessus tout, il déteste la bière.