On vivait assis ou penché dans un univers dont la hauteur n'excédait pas un mètre cinquante. Les étourdis se cognant régulièrement la tête aux poutrelles de béton du plafond, on choisissait vite d'évoluer à genoux ou à quatre pattes. Cet aspect maison de poupée ou de hobbit avait un effet rassurant sur Léonie. Elle cessait tout à coup d'errer comme une étoile refroidie dans l'espace infini, elle touchait des épaules, des fesses et du crâne les frontières de son monde, comme si le monde devait se replier à ses dimensions pour qu'elle puisse enfin l'occuper, y prendre sa place.