"Nous voulons voir dans ce dérapage (ultra-contrôlée) du père de Tintin, une dérogation rigolarde de la sacro-sainte loi graphique qu'il s'est imposée toute sa vie, à la suite de Benjamin Rabier et d'Alain Saint-Ogan et avant que Joost Swarte ne reprenne le flambeau à sa manière, si farfelue. Sauf erreur de notre part, Hergé usera une seconde fois du non-respect de la diversification homogène (les tons pastel) de la couleur de ses cases. Dans Les Bijoux de la Castafiore, où l'auteur se prête à un ensemble de jeux sémiologiques, l'artiste dessine une séquence nocturne durant laquelle le héros s'approche nuitamment du camp des Tziganes. Hergé n'est plus Hergé."