AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de rkhettaoui


Une langue parlée pendant des siècles sur une vaste étendue, et par un. peuple dont les descendants vivent toujours sur le même sol, peut-elle à ce point s'évanouir?Voire. Quand le paysan ardéchois évoque les balanes de sa montagne, quand son voisin berger conduit ses bêtes au hachas, quand l'ébéniste du village explique comment il travaille la verne, que prononcent-ils d'autre que de purs mots gaulois ? Au-delà du vocabulaire régional, un grand nombre de termes gaulois sont restés vivants dans le fran­çais d'aujourd'hui. On ne s'en doute généralement pas. Le couvreur qui pose des lauses, le bûcheron qui découpe des billes, le vendangeur chargé de sa benne n'ont pas idée que ces mots sont gaulois. Pas davantage que la ménagère qui débouche la bonde de son évier, l'enfant qui extrait un marron de sa bogue ... ou gobe un œuf ! De fait, il y a peu de chances qu'on le leur apprenne. Et l'on voit que la question récurrente de notre celtitude se pose aussi dans la langue que nous parlons.
Commenter  J’apprécie          20









{* *}