Bill, Roger et le transfuge de Boston le regardèrent, atterrés. Ils n'auraient pas été aussi désorientés s'il leur avait annoncé que ce n'était pas Dieu qui avait crée les humains d'un coup de baguette magique, mais bien un lent processus d'évolution sur des millions d'années.