Il contourne la place Tritter-Trifluher, place qui portait autrefois le nom de Rapp, un général napoléonien "sexiste". Désormais, elle rend hommage au premier Colmarien qui s'est imposé une vasectomie afin de "sauver la planète de la surpopulation". Dans les années 2030, ces initiatives ont été saluées, puis encouragées au plus haut niveau. Elles ont ensuite été valorisées par des incitations fiscales de plus en plus fortes. L'ONU avait, dès 2020, indiqué que la meilleure façon de lutter contre le réchauffement climatique serait d'avoir "un enfant de moins". Mais les incitations fiscales n'ont pas suffi. Les partis "spécistes et populistes" prétendaient que le réchauffement était dû à des cycles naturels, que l'homme était innocent.
-Aimer ce qu'on connaît, c'est aimer un objet.