À cause des frottements avec l'air, la température grimpe rapidement jusqu'à 1600 degrés à l'extérieur du vaisseau. Heureusement qu'il est équipé d'un épais bouclier de protection. Thomas observe les flammes par le hublot. ll sourit, confiant : On est à l'intérieur d'une petite étoile filante!