Il est donc hors de question d’imaginer ici quelque transgression perverse – comme le fit Jacques Henric (Vermeer organisant des rendez-vous galants pour son épouse et les épiant en voyeur …) –, mais de passer d’un état à un autre sans quitter son logis.