Citation de Woland
[...] ... Il apostropha les deux gamins :
- "Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'assassinat ? Vous étiez saouls, mauvaise graine !
- Regardez son cou," dit Poudriollet.
Hagen s'accroupit.
- "C'est pourtant vrai ! Il a été étranglé, le pauvre vieux !"
La gorge portait des marques de doigts. Les meurtrissures étaient profondes. La pression avait dû être extrêmement violente.
Un attroupement s'était formé. La lueur des lanternes colorait la neige en jaune autour du corps.
- "Il faut courir chercher Ricomet," ordonna M. Noirgoutte. "Cornusse est mort, c'est évident. Mais tout de même ...
- Kopf vient de partir, Monsieur le maire.
- Bien. Le mieux est d'attendre. Du moment qu'il y a eu crime, n'est-ce pas ? ..."
"Du moment qu'il y a eu crime ..." La vision de l'appareil de la justice mis en branle, avec les conséquences que cela comporte : interrogatoires, perquisitions, etc ... plongeait chacun dans une sorte de paralysie.
Précisément, un homme qui arrivait en courant et dont on ne pouvait distinguer la sillhouette, cria :
- "Les empreintes ! Prenez garde aux empreintes !"
Le cercle s'élargit. Mais il était trop tard. Vingt personnes avaient piétiné la neige. On reconnut le marquis de Santa Claus. Il fit un geste de désolation.
- "Quel dommage ! Il devait y avoir ici des marques de pas lisibles comme des lettres majuscules ! Allez chercher, maintenant, c'est insensé !" ... [...]
- "Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'assassinat ? Vous étiez saouls, mauvaise graine !
- Regardez son cou," dit Poudriollet.
Hagen s'accroupit.
- "C'est pourtant vrai ! Il a été étranglé, le pauvre vieux !"
La gorge portait des marques de doigts. Les meurtrissures étaient profondes. La pression avait dû être extrêmement violente.
Un attroupement s'était formé. La lueur des lanternes colorait la neige en jaune autour du corps.
- "Il faut courir chercher Ricomet," ordonna M. Noirgoutte. "Cornusse est mort, c'est évident. Mais tout de même ...
- Kopf vient de partir, Monsieur le maire.
- Bien. Le mieux est d'attendre. Du moment qu'il y a eu crime, n'est-ce pas ? ..."
"Du moment qu'il y a eu crime ..." La vision de l'appareil de la justice mis en branle, avec les conséquences que cela comporte : interrogatoires, perquisitions, etc ... plongeait chacun dans une sorte de paralysie.
Précisément, un homme qui arrivait en courant et dont on ne pouvait distinguer la sillhouette, cria :
- "Les empreintes ! Prenez garde aux empreintes !"
Le cercle s'élargit. Mais il était trop tard. Vingt personnes avaient piétiné la neige. On reconnut le marquis de Santa Claus. Il fit un geste de désolation.
- "Quel dommage ! Il devait y avoir ici des marques de pas lisibles comme des lettres majuscules ! Allez chercher, maintenant, c'est insensé !" ... [...]
