Polly Shulman

Dichou, tu as été merveilleux !
- Merci, maman. Mais pas en public, tu te rappelles ?
- Oh, oui, pardon, c'est vrai. Désolée, Dichou, j'ai oublié !
- Mère ! Au matricide !
- Pardon, pardon, je voulais dire Grandison.
- C'est mieux. Maman, voici Ashleigh Rossi et Julia Lefkowitz. Ma mère, Susan Parr. Je reviens tout de suite, maman, je vais raccompagner Julia et Ashleigh à leur voiture.
- Ravie de vous rencontrer, les filles. Ne sois pas trop long, Dichhh... Grandison. Ton père est coincé à l'intérieur avec le proviseur.
- "Dichou" ? ai-je répété tandis que nous descendions l'allée.
- Diminutif de "Grandichou". J'aurais préféré que maman garde ça pour elle. Je l'aime beaucoup et ça me ferait de la peine de devoir la tuer.
- Dichou, c'est toujours mieux que Junior, l'a consolé Ashleigh.
- Ou que Grand-Dadais, Grand-Angle... Ou Dadais ou Tangle, ai-je suggéré.
- Ne t'y mets pas, a grogné Parr. Je serais encore plus embêté de devoir t'assassiner, toi !
- Diloquent, ai-je ajouté. Jabestiaux. Tescogriffe. Mélanchou.
- ça suffit ! Pitié !
- D'accord, Crusclassé.