Poul Anderson

"Voici donc la machine à voyager dans le temps?"
"S'il vous plaît..." le reprit Cohen en tressaillant. "Le Tempotron."
De sa canne, McMurrie frappa le sol de béton. "Vous croyez qu'un appareil peut paraître plus scientifique si on l'affuble d'un nom hybride composé de mauvais latin et de grec encore plus lamentable? J'ai dit : machine à voyager dans le temps."
(Un moment difficile à passer)