Imaginez la scène suivante : vous écrivez, et un correcteur automatique vient corriger vos fautes d'orthographes, pratique n'est-ce pas ? Mais dans ce cas, l'authenticité de vos « fautes » vous a été retirée. Vous écrivez plus français que votre français à vous.
Hyper-réel.