Citation de Partemps
Lucioles
Mes fantaisies sont des lucioles, - Des
taches de lumière vivante
scintillant dans l'obscurité.
La voix des pensées de bord de route,
qui n'attirent pas le regard insouciant,
murmure dans ces lignes décousues.
Dans les grottes somnolentes et sombres de l'esprit, les
rêves construisent leur nid avec des fragments
tombés de la caravane du jour.
Le printemps disperse les pétales de fleurs
qui ne sont pas pour les fruits du futur,
mais pour le caprice du moment.
La joie libérée du lien du sommeil de la terre se
précipite dans d'innombrables feuilles
et danse dans l'air pendant une journée.
Mes paroles qui sont légères,
ma danse légère sur les vagues du temps
quand mes œuvres pleines d'importantes diminuent.
Les papillons souterrains de l'esprit
poussent des ailes pelliculaires
et prennent un vol d'adieu
dans le ciel au coucher du soleil.
Le papillon ne compte pas des mois mais des moments
et a assez de temps.
Mes pensées, comme une étincelle, chevauchent des surprises ailées,
portant un seul rire.
L'arbre regarde avec amour sa propre belle ombre
qu'il ne peut pourtant jamais saisir.
Laisse mon amour, comme la lumière du soleil, t'entourer
et pourtant te donner la liberté illuminée.
Les jours sont des bulles colorées
qui flottent à la surface d'une nuit insondable.
Mes offrandes sont trop timides pour réclamer votre souvenir,
et vous pouvez donc vous en souvenir.
Oublie mon nom du cadeau
si c'est un fardeau,
mais garde ma chanson.
April, comme un enfant,
écrit des hiéroglyphes sur la poussière avec des fleurs, les
essuie et oublie.
La mémoire, la prêtresse,
tue le présent
et offre son cœur au sanctuaire du passé mort.
De la tristesse solennelle du temple, les
enfants courent s'asseoir dans la poussière,
Dieu les regarde jouer
et oublie le prêtre.
Mon esprit démarre à un éclair
sur le flux de ses pensées
comme un ruisseau à une soudaine note liquide
qui ne se répète jamais.
Dans la montagne, l'immobilité surgit
pour explorer sa propre hauteur;
dans le lac, le mouvement s'arrête
pour contempler sa propre profondeur.
Le seul baiser
de la nuit qui part sur les yeux fermés du matin
brille dans l'étoile de l'aube.
Maiden, ta beauté est comme un fruit
encore à maturité,
tendu avec un secret inflexible.
La douleur qui a perdu sa mémoire
est comme les heures sombres et muettes
qui n'ont pas de chants d'oiseaux
mais seulement le chant du grillon.
La bigoterie essaie de garder la turth en sécurité dans sa main
avec une prise qui la tue.
Souhaitant réconforter une lampe timide, une
grande nuit illumine toutes ses étoiles.
Bien qu'il tienne dans ses bras l'épouse de la terre,
le ciel est toujours immensément éloigné.
Dieu cherche des camarades et réclame l'amour,
le diable cherche des esclaves et réclame l'obéissance.
Le sol en échange de son service
garde l'arbre attaché à elle,
le ciel ne demande rien et le laisse libre.
L'immortel en forme de bijou
ne se vante pas de sa longueur d'années
mais du point scintillant de son moment.
L'enfant habite toujours le mystère du temps sans âge, non
obscurci par la poussière de l'histoire.
Le rire léger dans les étapes de la création le
transporte rapidement à travers le temps.
Un qui était éloigné est venu près de moi le matin,
et encore plus près quand on l'a emmené de nuit.
Les lauriers roses blancs et roses se rencontrent
et se réjouissent dans différents dialectes.
Quand la paix est active en balayant sa saleté, c'est la tempête.
Le lac est bas sur la colline,
une imploration larmoyante d'amour
au pied de l'inflexible.
Là sourit l'Enfant Divin
parmi ses jouets de nuages sans signification
, de lumières et d'ombres éphémères.
La brise chuchote au lotus:
"Quel est ton secret?"
"C'est moi-même", dit le lotus,
"Volez-le et je disparais!"
La liberté de la tempête et le bondage de la tige se
rejoignent dans la danse des branches qui se balancent.
Le jasmin qui jette l'amour au soleil est ses fleurs.
Le tyran revendique la liberté de tuer la liberté
et de la garder pour lui.
Les dieux, fatigués de leur paradis, envient l'homme.
Les nuages sont des collines en vapeur, les
collines sont des nuages en pierre, -
un fantasme dans le rêve du temps.
Pendant que Dieu attend que son temple soit construit d'amour, les
hommes apportent des pierres.
Je touche Dieu dans ma chanson alors
que la colline touche la mer lointaine
avec sa cascade.
La lumière trouve son trésor de couleurs à
travers l'antagonisme des nuages.
Mon cœur aujourd'hui sourit à sa nuit passée de larmes
comme un arbre mouillé scintillant au soleil
après la fin de la pluie.
J'ai remercié les arbres qui ont rendu ma vie fructueuse,
mais je n'ai pas réussi à me souvenir de l'herbe
qui l'a jamais gardée verte.
L'un sans seconde est le vide,
l'autre le rend vrai.
Les erreurs de la vie crient à la beauté miséricordieuse
qui peut moduler leur isolement
en une harmonie avec le tout.
Ils attendent des remerciements pour le nid banni
car leur cage est bien faite et sécurisée.
Par amour, je paie ma dette sans fin envers toi
pour ce que tu es.
L'étang envoie ses paroles de son noir dans les lis,
et le soleil dit, ils sont bons.
Votre calomnie contre les grands est impie,
elle vous fait mal;
contre le petit c'est méchant,
car ça fait mal à la victime.
La première fleur qui a fleuri sur cette terre
était une invitation au chant à naître.
L'aube - la fleur multicolore - s'estompe,
puis le simple fruit léger,
le soleil apparaît.
Le muscle qui doute de sa sagesse
étrangle la voix qui pleurerait.
Le vent essaie de prendre la flamme d'assaut
pour la souffler.
Le jeu de la vie est rapide,
les jouets de la vie tombent un par un
et sont oubliés.
Ma fleur, ne cherche pas ton paradis
dans la boutonnière d'un fou.
Tu t'es levé tard, mon croissant de lune,
mais mon oiseau de nuit est toujours éveillé pour te saluer.
L'obscurité est la mariée voilée
qui attend silencieusement que la lumière errante
revienne dans son sein.
Les arbres sont l'effort sans fin de la terre pour
parler au paradis qui écoute.
Le fardeau de moi-même est allégé
lorsque je ris de moi-même.
Le faible peut être terrible
parce qu'ils essaient furieusement de paraître forts.
Le vent du ciel souffle,
L'ancre s'accroche désespérément à la boue,
et mon bateau bat sa poitrine contre la chaîne.
L'esprit de mort est un,
l'esprit de vie est multiple,
quand Dieu est mort, la religion devient une.
Le bleu du ciel aspire au vert de la terre,
le vent entre eux soupire: «Hélas».
La douleur du jour étouffée par son propre éclat,
brûle parmi les étoiles dans la nuit.
Les étoiles se pressent autour de la nuit vierge
dans une admiration silencieuse devant sa solitude
qui ne peut jamais être touchée.
Le nuage donne tout son or
au soleil qui part
et accueille la lune montante
avec seulement un sourire pâle.
Celui qui fait le bien vient à la porte du temple,
celui qui aime atteint le sanctuaire.
Fleur, ayez pitié du ver,
ce n'est pas une abeille,
son amour est une gaffe et un fardeau.
Avec les ruines du triomphe de la terreur, les
enfants construisent leur maison de poupée.
La lampe attend pendant la longue journée de négligence
le baiser de la flamme dans la nuit.
Les plumes dans la poussière gisant paresseusement content
ont oublié leur ciel.
Les fleurs simples
n'ont pas à envier les épines
qui sont nombreuses.
Le monde souffre le plus de la tyrannie désintéressée
de son bien-aimé.
Nous gagnons la liberté lorsque nous avons payé le prix fort
de notre droit de vivre.
Vos cadeaux imprudents d'un moment,
comme les météores d'une nuit d'automne,
prennent feu au plus profond de mon être.
La foi qui attend au cœur d'une semence
promet un miracle de vie
qu'elle ne peut pas prouver à la fois.
Le printemps hésite à la porte de l'hiver,
mais la fleur de manguier nous court précipitamment
avant son heure et rencontre son destin.
Le monde est la mousse en constante évolution qui
flotte à la surface d'une mer de silence.
Les deux rives séparées mêlent leurs voix
dans un chant de larmes insondables.
Comme fleuve dans la mer, le
travail trouve son accomplissement
dans la profondeur du loisir.
Je me suis attardé sur mon chemin jusqu'à ce que ton cerisier ait perdu son boss,
mais l'azalée m'apporte, mon amour, ton pardon.
Ton timide petit bourgeon de grenade,
rougissant aujourd'hui derrière son voile,
éclatera en fleur passionnée
demain quand je serai absent.
La maladresse du pouvoir gâche la clé
et utilise la pioche.
La naissance est du mystère de la nuit
au mystère plus grave du jour.
Ces bateaux en papier sont destinés à danser
sur les ondulations des heures
et à n'atteindre aucune destination.
Les chants migrateurs partent de mon cœur
et cherchent leurs nids dans ta voix d'amour.
La mer de danger, de doute et de déni
autour du petit îlot de certitude de l'homme le
met au défi d'oser l'inconnu.
L'amour punit quand il pardonne
et blesse la beauté par son terrible silence.
Vous vivez seul et sans compensation
parce qu'ils ont peur de votre grande valeur.
Le même soleil vient de naître dans de nouvelles terres
dans un anneau d'aurores infinies.
Dieu est le monde est toujours renouvelé par la mort,
un Titan est toujours écrasé par sa propre existence.
Le ver luisant tout en explorant la poussière
ne sait jamais que les étoiles sont dans le ciel.
L'arbre est d'aujourd'hui, la fleur est vieille,
elle porte avec elle le message
de la graine immémoriale.
Chaque rose qui vient m'apporte les salutations
de la Rose d'un printemps éternel.
Dieu m'honore quand je travaille,
Il m'aime quand je chante.
Mon amour d'aujourd'hui ne trouve pas de foyer
dans le nid
Mes fantaisies sont des lucioles, - Des
taches de lumière vivante
scintillant dans l'obscurité.
La voix des pensées de bord de route,
qui n'attirent pas le regard insouciant,
murmure dans ces lignes décousues.
Dans les grottes somnolentes et sombres de l'esprit, les
rêves construisent leur nid avec des fragments
tombés de la caravane du jour.
Le printemps disperse les pétales de fleurs
qui ne sont pas pour les fruits du futur,
mais pour le caprice du moment.
La joie libérée du lien du sommeil de la terre se
précipite dans d'innombrables feuilles
et danse dans l'air pendant une journée.
Mes paroles qui sont légères,
ma danse légère sur les vagues du temps
quand mes œuvres pleines d'importantes diminuent.
Les papillons souterrains de l'esprit
poussent des ailes pelliculaires
et prennent un vol d'adieu
dans le ciel au coucher du soleil.
Le papillon ne compte pas des mois mais des moments
et a assez de temps.
Mes pensées, comme une étincelle, chevauchent des surprises ailées,
portant un seul rire.
L'arbre regarde avec amour sa propre belle ombre
qu'il ne peut pourtant jamais saisir.
Laisse mon amour, comme la lumière du soleil, t'entourer
et pourtant te donner la liberté illuminée.
Les jours sont des bulles colorées
qui flottent à la surface d'une nuit insondable.
Mes offrandes sont trop timides pour réclamer votre souvenir,
et vous pouvez donc vous en souvenir.
Oublie mon nom du cadeau
si c'est un fardeau,
mais garde ma chanson.
April, comme un enfant,
écrit des hiéroglyphes sur la poussière avec des fleurs, les
essuie et oublie.
La mémoire, la prêtresse,
tue le présent
et offre son cœur au sanctuaire du passé mort.
De la tristesse solennelle du temple, les
enfants courent s'asseoir dans la poussière,
Dieu les regarde jouer
et oublie le prêtre.
Mon esprit démarre à un éclair
sur le flux de ses pensées
comme un ruisseau à une soudaine note liquide
qui ne se répète jamais.
Dans la montagne, l'immobilité surgit
pour explorer sa propre hauteur;
dans le lac, le mouvement s'arrête
pour contempler sa propre profondeur.
Le seul baiser
de la nuit qui part sur les yeux fermés du matin
brille dans l'étoile de l'aube.
Maiden, ta beauté est comme un fruit
encore à maturité,
tendu avec un secret inflexible.
La douleur qui a perdu sa mémoire
est comme les heures sombres et muettes
qui n'ont pas de chants d'oiseaux
mais seulement le chant du grillon.
La bigoterie essaie de garder la turth en sécurité dans sa main
avec une prise qui la tue.
Souhaitant réconforter une lampe timide, une
grande nuit illumine toutes ses étoiles.
Bien qu'il tienne dans ses bras l'épouse de la terre,
le ciel est toujours immensément éloigné.
Dieu cherche des camarades et réclame l'amour,
le diable cherche des esclaves et réclame l'obéissance.
Le sol en échange de son service
garde l'arbre attaché à elle,
le ciel ne demande rien et le laisse libre.
L'immortel en forme de bijou
ne se vante pas de sa longueur d'années
mais du point scintillant de son moment.
L'enfant habite toujours le mystère du temps sans âge, non
obscurci par la poussière de l'histoire.
Le rire léger dans les étapes de la création le
transporte rapidement à travers le temps.
Un qui était éloigné est venu près de moi le matin,
et encore plus près quand on l'a emmené de nuit.
Les lauriers roses blancs et roses se rencontrent
et se réjouissent dans différents dialectes.
Quand la paix est active en balayant sa saleté, c'est la tempête.
Le lac est bas sur la colline,
une imploration larmoyante d'amour
au pied de l'inflexible.
Là sourit l'Enfant Divin
parmi ses jouets de nuages sans signification
, de lumières et d'ombres éphémères.
La brise chuchote au lotus:
"Quel est ton secret?"
"C'est moi-même", dit le lotus,
"Volez-le et je disparais!"
La liberté de la tempête et le bondage de la tige se
rejoignent dans la danse des branches qui se balancent.
Le jasmin qui jette l'amour au soleil est ses fleurs.
Le tyran revendique la liberté de tuer la liberté
et de la garder pour lui.
Les dieux, fatigués de leur paradis, envient l'homme.
Les nuages sont des collines en vapeur, les
collines sont des nuages en pierre, -
un fantasme dans le rêve du temps.
Pendant que Dieu attend que son temple soit construit d'amour, les
hommes apportent des pierres.
Je touche Dieu dans ma chanson alors
que la colline touche la mer lointaine
avec sa cascade.
La lumière trouve son trésor de couleurs à
travers l'antagonisme des nuages.
Mon cœur aujourd'hui sourit à sa nuit passée de larmes
comme un arbre mouillé scintillant au soleil
après la fin de la pluie.
J'ai remercié les arbres qui ont rendu ma vie fructueuse,
mais je n'ai pas réussi à me souvenir de l'herbe
qui l'a jamais gardée verte.
L'un sans seconde est le vide,
l'autre le rend vrai.
Les erreurs de la vie crient à la beauté miséricordieuse
qui peut moduler leur isolement
en une harmonie avec le tout.
Ils attendent des remerciements pour le nid banni
car leur cage est bien faite et sécurisée.
Par amour, je paie ma dette sans fin envers toi
pour ce que tu es.
L'étang envoie ses paroles de son noir dans les lis,
et le soleil dit, ils sont bons.
Votre calomnie contre les grands est impie,
elle vous fait mal;
contre le petit c'est méchant,
car ça fait mal à la victime.
La première fleur qui a fleuri sur cette terre
était une invitation au chant à naître.
L'aube - la fleur multicolore - s'estompe,
puis le simple fruit léger,
le soleil apparaît.
Le muscle qui doute de sa sagesse
étrangle la voix qui pleurerait.
Le vent essaie de prendre la flamme d'assaut
pour la souffler.
Le jeu de la vie est rapide,
les jouets de la vie tombent un par un
et sont oubliés.
Ma fleur, ne cherche pas ton paradis
dans la boutonnière d'un fou.
Tu t'es levé tard, mon croissant de lune,
mais mon oiseau de nuit est toujours éveillé pour te saluer.
L'obscurité est la mariée voilée
qui attend silencieusement que la lumière errante
revienne dans son sein.
Les arbres sont l'effort sans fin de la terre pour
parler au paradis qui écoute.
Le fardeau de moi-même est allégé
lorsque je ris de moi-même.
Le faible peut être terrible
parce qu'ils essaient furieusement de paraître forts.
Le vent du ciel souffle,
L'ancre s'accroche désespérément à la boue,
et mon bateau bat sa poitrine contre la chaîne.
L'esprit de mort est un,
l'esprit de vie est multiple,
quand Dieu est mort, la religion devient une.
Le bleu du ciel aspire au vert de la terre,
le vent entre eux soupire: «Hélas».
La douleur du jour étouffée par son propre éclat,
brûle parmi les étoiles dans la nuit.
Les étoiles se pressent autour de la nuit vierge
dans une admiration silencieuse devant sa solitude
qui ne peut jamais être touchée.
Le nuage donne tout son or
au soleil qui part
et accueille la lune montante
avec seulement un sourire pâle.
Celui qui fait le bien vient à la porte du temple,
celui qui aime atteint le sanctuaire.
Fleur, ayez pitié du ver,
ce n'est pas une abeille,
son amour est une gaffe et un fardeau.
Avec les ruines du triomphe de la terreur, les
enfants construisent leur maison de poupée.
La lampe attend pendant la longue journée de négligence
le baiser de la flamme dans la nuit.
Les plumes dans la poussière gisant paresseusement content
ont oublié leur ciel.
Les fleurs simples
n'ont pas à envier les épines
qui sont nombreuses.
Le monde souffre le plus de la tyrannie désintéressée
de son bien-aimé.
Nous gagnons la liberté lorsque nous avons payé le prix fort
de notre droit de vivre.
Vos cadeaux imprudents d'un moment,
comme les météores d'une nuit d'automne,
prennent feu au plus profond de mon être.
La foi qui attend au cœur d'une semence
promet un miracle de vie
qu'elle ne peut pas prouver à la fois.
Le printemps hésite à la porte de l'hiver,
mais la fleur de manguier nous court précipitamment
avant son heure et rencontre son destin.
Le monde est la mousse en constante évolution qui
flotte à la surface d'une mer de silence.
Les deux rives séparées mêlent leurs voix
dans un chant de larmes insondables.
Comme fleuve dans la mer, le
travail trouve son accomplissement
dans la profondeur du loisir.
Je me suis attardé sur mon chemin jusqu'à ce que ton cerisier ait perdu son boss,
mais l'azalée m'apporte, mon amour, ton pardon.
Ton timide petit bourgeon de grenade,
rougissant aujourd'hui derrière son voile,
éclatera en fleur passionnée
demain quand je serai absent.
La maladresse du pouvoir gâche la clé
et utilise la pioche.
La naissance est du mystère de la nuit
au mystère plus grave du jour.
Ces bateaux en papier sont destinés à danser
sur les ondulations des heures
et à n'atteindre aucune destination.
Les chants migrateurs partent de mon cœur
et cherchent leurs nids dans ta voix d'amour.
La mer de danger, de doute et de déni
autour du petit îlot de certitude de l'homme le
met au défi d'oser l'inconnu.
L'amour punit quand il pardonne
et blesse la beauté par son terrible silence.
Vous vivez seul et sans compensation
parce qu'ils ont peur de votre grande valeur.
Le même soleil vient de naître dans de nouvelles terres
dans un anneau d'aurores infinies.
Dieu est le monde est toujours renouvelé par la mort,
un Titan est toujours écrasé par sa propre existence.
Le ver luisant tout en explorant la poussière
ne sait jamais que les étoiles sont dans le ciel.
L'arbre est d'aujourd'hui, la fleur est vieille,
elle porte avec elle le message
de la graine immémoriale.
Chaque rose qui vient m'apporte les salutations
de la Rose d'un printemps éternel.
Dieu m'honore quand je travaille,
Il m'aime quand je chante.
Mon amour d'aujourd'hui ne trouve pas de foyer
dans le nid