Radu Boureanu

Haute mère des rêves

Je garde encore quelque chose de ce fluide violet
dont m’a abreuvé la haute mère des rêves,
comme un mou frémissement de panache,
vers un être que je vois
dans un fauteuil brumeux de légendaire demeure.

Moi je suis de passage, mais j'incline mon front
avec des cheveux agités d'absinthe,
et je t'appelle, haute mère des rêves !

Je ne porte plus la couleuvre noire sur mon bouclier,
je ferme dramatiquement entre parenthèses
mon armée d'élans obèses
et un visage grotesque et abattu
sous un bonnet vert, à coins, de recrue.

Mais moi je suis de passage et faisant le pas
des neiges brûlantes montent dans ma pensée
vers la haute mère des rêves.

(Traduction en français par Ileana Vulpescu)