Rainbow Rowell

— Est-ce que… tu me laisses une autre chance ?
— Je ne sais pas, répondit-elle, serrant et desserrant les poings entre ses cuisses.
— Est-ce que… tu le voudrais ?
— Que je voudrais quoi ?
Elle leva timidement les yeux vers lui. Ses joues étaient pâles, et il se mordait la lèvre inférieure.
— Je veux dire… : est-ce que ça te plairait ?
Cath secoua la tête. Cette fois, elle était simplement déboussolée.
— Qu… quoi donc ?
— Cath…, murmura Lévi en se penchant vers elle, les mains toujours dans les poches. J’ai passé quatre mois à essayer de t’embrasser, et les six dernières semaines à me demander comment j’avais réussi à tout foutre en l’air. Tout ce que je veux, maintenant, c’est réparer les dégâts et faire les choses bien ; réussir à te prouver combien je suis désolé et pourquoi tu devrais m’accorder une seconde chance. Alors, tout ce que j’aimerais savoir c’est… si ça te plairait de m’en donner une. Si… si je te plais assez pour qu’on reparte de zéro…
Cath riva son regard mal assuré à celui de Lévi. Elle était prête à détacher ses yeux des siens au moindre geste du jeune homme.
Elle hocha la tête.
Le coin droit de la bouche de Lévi frémit, puis se courba légèrement.
— Tu me plais assez pour ça, murmura-t-elle.