Rainer Maria Rilke

Jour d’automne

Seigneur il est maintenant temps.

L’été fut très grand

Repose ton ombre sur les cadrans solaires

et détache les vents sur les plaines.

Ordonne aux derniers fruits d’être pleins

accorde-leur encore deux jours du sud

Force-les à la plénitude et chasse

les dernières douceurs dans le vin lourd.

Qui maintenant n’a point de maison, n’en bâtira plus

qui maintenant est seul, le restera longtemps

il veillera, lira, écrira de longues lettres

et inquiet, fera les cent pas dans les allées

quand les feuilles tournent en rond.

Rainer Maria Rilke, 21.9.1902, Paris

Souvenir

Et tu attends, et tu attends l’unique,

qui amplifie à l’infini ta vie ;

La puissante, l’extrême,

le réveil des pierres,

profondeurs, qui t’appartiennent.

S’assombrissent dans les bibliothèques

les volumes en or et bruns ;

et tu songes en ces pays traversés,

à des tableaux, aux robes

de femmes à nouveaux perdues.

Et alors tu sais enfin : c’était bien cela.

tu te redresses, et devant toi se tient

une année écoulée

peur et figure et prière.

Rainer Maria Rilke, 1902-06,