Ramez Naam

Le logiciel de reconnaissance faciale les identifia et, grâce aux lentilles tactiques qu'elle portait, afficha en surbrillance sur son champ visuel leurs nom, âge et niveau de dangerosité. Tous les indicateurs au vert. Des civiles. Aucun lien connu avec sa mission. Sam balaya des yeux l'extérieur du bâtiment. Sa vision se peupla d'éléments structurels, de fils électriques, de câbles transmetteurs de données, de points d'entrée et de sortie potentiels au travers des portes, des fenêtres ou des zones vulnérables dans les murs. Elle chassa le tout d'un battement de ciels. Rien de tout cela ne lui serait utile dans l'opération de ce soir.