- Depuis quand reçois-tu de l'argent des politiques?ai-je entendu dans mon dos et j'ai vu alors apparaître le Scribouillard, son inséparable cahier sous le bras.
- Les détectives privés eux aussi ont besoin de manger tous les jours.
- C'est ce que dit Lew Archer dans un roman de Ross MacDonald.
- C'est probable. Mais il est payé en dollars, moi en pesos et pas toujours.