La triste vérité est que, si inouïs que puissent paraître les attentats du 11 septembre, ils ne sont en fait qu'une réfraction, déformée au fil des ans jusqu'à en être méconnaissable, de politiques et de pratiques émanant de Washington, le retour de bâton, dont l'atrocité dépasse tout ce qu'on aurait pu imaginer, d'opérations secrètes ayant tourné à la catastrophe.