Le chaos total. L’enfer. Un enfer de cris, de balles et de sang. Il n’y a plus de temps. Plus de repère. Un grondement sans fin, des projectiles qui déchirent, du bois qui éclate, des corps qui s’écroulent, des voix qui hurlent, d’autres qui gémissent. Martin s’accroupit contre la balustrade, les mains plaquées sur les oreilles, les yeux clos, les mâchoires serrées, tout son corps tétanisé.