Rebecca Yarros

Malgré la clim, il faisait chaud dans l’ascenseur. En plus de ça, c’était humide et ça puait l’iode. Les quatre étudiants qui étaient montés dans la cabine avec moi avaient l’air surexcités. Normal, c’était le jour du départ de la croisière — le grand départ pour tout le monde. Les portes se sont ouvertes avec un ding sur le dixième étage, et le groom est sorti en embarquant ma valise. Euh… est-ce qu’on disait « groom » sur un bateau ? Ce n’était pas plutôt « steward » ? J’ai regretté de ne pas m’être renseignée, vu que j’allais passer neuf mois sur ce paquebot. — Attendez, ai-je protesté en lui emboîtant le pas. Ce n’est pas mon étage. — Bien sûr que si. Il m’a lancé un sourire par-dessus son épaule. — Votre cabine est par là, tout droit, mademoiselle Baxter. Je me suis mise à fouiller dans mon trieur, en essayant d’éviter les étudiants qui encombraient l’étroite coursive. — Regardez. J’ai sorti un papier classé sous la rubrique « Logement et repas ». — Je suis au quatrième étage. Dans l’entrepont. J’en ai ri toute seule, tout en esquivant un mec en sueur qui arborait les trois lettres grecques de sa fraternité sur un T-shirt sans manches et qui galérait pour entrer dans sa cabine avec une grosse valise. — Vous êtes bien enregistrée sur ce pont, je vous assure.