p.403.
Depuis que son grand frère avait quitté la maison familiale pour entrer à l'université, Asuna consacrait son temps à répondre aux attentes parentales. Elle s'initiait à plusieurs activités et ne fréquentait que les amis pour lesquels ses parents avaient donné leur aval. Puis, elle eut soudain l'impression que son monde ralentissait et finirait par s'atrophier. Si elle continuait dans cette voie, elle intégrerait le lycée, puis l'université choisis par ses parents, et même son mariage serait arrangé. Elle se voyait enfermée à vie dans une coquille qui ne cesserait de se réduire et dont elle ne pourrait jamais s'échapper.