Citation de zenzibar
Au plus fort du printemps
Au plus fort du printemps après la pluie, comme est plaisant le Lac de l’Ouest !
Cent espèces d'herbes rivalisent de beauté,
Confusion des paillons, bourdonnement des abeilles,
Le jour serein invite des fleurs à s'enflammer dans la tiédeur.
Rames parfumées d'orchis, barge peinte s’éloignent doucement,
Seraient-ce de divines immortels ?
Lumière reflétée dans les vagues,
Sur les vastes eaux, dans le vent haut s’élèvent flutes et cordes...
Ouyang Xin (1 007-1 072)
Au plus fort du printemps après la pluie, comme est plaisant le Lac de l’Ouest !
Cent espèces d'herbes rivalisent de beauté,
Confusion des paillons, bourdonnement des abeilles,
Le jour serein invite des fleurs à s'enflammer dans la tiédeur.
Rames parfumées d'orchis, barge peinte s’éloignent doucement,
Seraient-ce de divines immortels ?
Lumière reflétée dans les vagues,
Sur les vastes eaux, dans le vent haut s’élèvent flutes et cordes...
Ouyang Xin (1 007-1 072)
