Citation de coco4649
Un semblant de fleur…
Un semblant de fleur,
Un semblant de brume.
S’en venant à minuit,
S’en allant à l’aurore.
S’en venant tel un rêve de printemps, fugace ;
S’en allant telle une nuée du matin, sans trace.
//Bai Juyi / 白居易 (772 – 846)
(Traduit du chinois par Florence Hu-Sterk)
Un semblant de fleur,
Un semblant de brume.
S’en venant à minuit,
S’en allant à l’aurore.
S’en venant tel un rêve de printemps, fugace ;
S’en allant telle une nuée du matin, sans trace.
//Bai Juyi / 白居易 (772 – 846)
(Traduit du chinois par Florence Hu-Sterk)