Agrégé de philosophie, René Binois a été nommé assistant de psychologie auprès du professeur Paul Guillaume (1878-1962) en 1942.
Il est coauteur, avec Pierre Pichot (1918) de "Test de vocabulaire de Binois et Pichot", un test de vocabulaire qui peut être employé pour mesurer l'intelligence.