Renee Ahdieh

Le calife regardait partout autour de lui avec curiosité. Son rida’ noir était retenu, au front, par un modeste agal.

- Connaissez-vous le souk de Rey ? murmura-t-elle.
- Non.
- Alors restez près de moi surtout, car c’est un vrai labyrinthe. Chaque année il s’étend davantage. Ses couloirs sont un enchevêtrement sans rime ni raison.
- J’ai cependant l’intention de te semer pour l’explorer selon mon bon plaisir.
- Vous essayez d’être drôle, sayyidi ?

Il fronça les sourcils.

- Tu ne peux utiliser ce terme ici, Shéhérazade.

Il avait raison. Surtout par ces temps si troublés où la rébellion contre son autorité agitait les rues de Rey.

- Vous avez raison… Khalid.

Il poussa un soupir et ajouta :

- Et toi, comment dois-je t’appeler ?
- Pardon ?
- Oui. Comment tes amis t’appellent-ils ?

Elle hésita. Pourquoi lui cacherais-je le diminutif stupide que Rahim m’a donné lorsque j’avais dix ans ?

- Shazi.

Une ombre de sourire surgit sur ses lèvres.

- Shazi… Cela te va bien.

Elle leva les yeux au ciel.

- Venez maintenant !