Revue Imaginaire et inconscient

Il en va tout autrement du fragment de cure de Cristèle. Cette jeune femme elle aussi, a fait une demande d'analyse par le rêve-éveillé. Bien vite j'ai compris qu'il n'était pas question d'analyser quoi que ce soit, mais qu'elle souhaitait "rêver tout éveillée et y prendre son pied". Elle disait à quel point la vie était difficile pour elle. Elle voulait s'en sortir. Rien ne lui faisait plaisir, et se s seuls souvenirs agréables dataient de son enfance, quand elle jouait à se raconter des histoires pour fuir les peines et les soucis. "Les ennuis, je connais. Je ne veux pas u revenir. Ce que je veux c'est trouver du plaisir." Je l'ai donc suivie où elle m'emmenait, du "Palais de la bonne bouffe" aux chambres enivrantes. [...]
Une année entière s'est déroulée sur ce mode ) à la fin de laquelle elle m'annonça qu'elle avait maintenant un ami, que leurs amours étaient tout à fait agréables, "encore mieux qu'un rêve-éveillé"', que je lui avais rouvert l'accès au plaisir et que tout le reste lui était bien indifférent.