Citation de coco4649
L’opération d’amour
CITATION XIII (SAINTE THERESE)
maladroit / je ne recule pas / j’use
ma vie à mourir de toi / je trébuche
souvent sur ce me vivre de mourir
de toi / même si je ne sais comment
je brûle dans l’air / ravagé / une âpre
douceur m’attache à toi sans obédience /
de mes ailes rompues je sais voler
hors de toi / ou mieux en toi / au-dedans
de ta douceur où il reste toujours
du pain à manger / amer comme toi
lorsque tu soignes les palies de la peur
qu’à éprouvée l’âme toute seulette
//Juan Gelman (1930 – 2014)
/ Traduit de l’espagnol par Jacques Ancet
CITATION XIII (SAINTE THERESE)
maladroit / je ne recule pas / j’use
ma vie à mourir de toi / je trébuche
souvent sur ce me vivre de mourir
de toi / même si je ne sais comment
je brûle dans l’air / ravagé / une âpre
douceur m’attache à toi sans obédience /
de mes ailes rompues je sais voler
hors de toi / ou mieux en toi / au-dedans
de ta douceur où il reste toujours
du pain à manger / amer comme toi
lorsque tu soignes les palies de la peur
qu’à éprouvée l’âme toute seulette
//Juan Gelman (1930 – 2014)
/ Traduit de l’espagnol par Jacques Ancet
