Rhys Bowen

- C'était donc une invitation officielle ? Avez-vous rencontré beaucoup de monde ? demanda-t-elle avec une feinte désinvolture - alors qu'elle mourait de curiosité.
- Non, il n'y avait que la reine et moi, dans sa salle à manger personnelle.
Oh, je pris un tel plaisir à répondre de la sorte ! Ma belle-sœur n'avait jamais été conviée dans les appartements privés de la reine pour un tête-à-tête avec Sa Majesté.
- Bonté divine. Que vous voulait-elle ?
- Parce qu'il lui faudrait une raison précise pour inviter une parente à déjeuner ? Bon, puisque vous tenez tant à le savoir, elle souhaite que je représente la famille royale au mariage de la princesse Maria Theresa de Roumanie.
Le visage de Fig prit une teinte violacée peu commune.
- Vous ? Elle souhaite que vous représentiez la famille ? Lors d'un mariage royal ? Où a-t-elle la tête ?
- Voyons, vous ne croyez tout de même pas que je me tiendrai mal ? Que je vais me mettre à parler cockney ou à laper ma soupe ?
- Vous ne faites même pas partie de la ligne de succession, lâcha-t-elle.
- Si, justement. Quand bien même je serai la trente-quatrième héritière de la couronne.
- Alors que Binky est trente-deuxième, et il est duc, au moins.
- Ah, mais mon frère aurait l'air malin dans une robe de demoiselle d'honneur, avec un bouquet à la main. La princesse tient tout particulièrement à ce que je sois présente.
- Vous ? s'exclama Fig, écarquillant davantage les yeux encore. Pourquoi diable compte-t-elle ainsi sur vous ?
- Parce que nous étions de très bonnes amies aux Oiseaux, répliquai-je sans sourciller. L'éducation affreusement coûteuse contre laquelle vous ronchonnez sans cesse a ses avantages, après tout.