Avant de partir, chaque famille laissa à l'emplacement de son tipi une offrande de nourriture, en remerciement à la Terre-Mère qui les avait laissés utiliser son sol et boire son eau.
Ils remercièrent encore l'esprit de la forêt qui leur avait permis de récolter des fruits, de recueillir de la résine et de brûler du bois.
Oeil de nuage savait que le sang était rouge, que l'herbe était verte quand elle était fraîche et jaune quand elle était desséchée, que la nuit était noire, que le ciel clair était bleu. Mais ces noms de couleurs avaient des résonnances particulières. "Blanc" évoquait le froid de la neige ou la chaleur brûlante du soleil. "Rouge" pouvait signifier acide comme le sang, parfumé comme une rose ou doux comme un ciel de soir d'été.