Richard D. Nolane

Hiroshima, 5 novembre 1945.
- l'enfer doit ressembler à ça...
- et il y a encore toutes ces radiations sur lesquelles on ne sait pas grand-chose... Donc je préférerais que vous ne vous attardiez pas trop ici, monsieur le Président.
- Colonel Chack, je prendrai le temps qu'il faudra. Quand je vois ce que je vois... Et ça, même si les japonais l'ont bien cherché !