Le progrès ne demande pas la liberté. Le progrès n'a pas besoin de liberté. Le major Nakamura dit que le progrès peut advenir pour d'autres raisons. Vous, docteur, vous appelez ça privation de liberté. Nous, on appelle ça volonté, nation, Empereur. Pour vous, docteur c'est de la cruauté. Pour nous c'est le destin. Avec ou sans nous. C'est l'avenir.