— L’argent ne fait jamais le bien.
— Oh que si, Tom, dit Archibald, et c’est là que j’ai été négligent, Tom. Je vous ai trahi, j’ai trahi la Croisade, comme j’ai trahi toutes ces braves âmes qui ont placé leur confiance en moi. Car je n’ai fait que répéter : « Donnez-moi de l’argent », et j’ai oublié, j’ai méprisé, je n’ai pas réussi à expliquer, le rôle véritable de l’argent.