Richard Stark

Maintenir leurs victimes à basse température, sans les alimenter et en les privant de sommeil avait longtemps été une des armes les plus efficaces des tortionnaires, car cela les conduisait à la dépression, à l’attendrissement sur soi et finalement au désespoir. Mais s’il percevait le froid et l’inconfort, on ne pouvait pas dire qu’il fût sous-alimenté, et bien qu’il n’ait pas suffisamment dormi, son corps était définitivement assez adaptable pour supporter l’interruption de son cycle de sommeil.

Non, c’était l’humidité. Plus, évidemment, l’inaction, l’impossibilité de faire quoi que ce soit, de penser positivement à quelque chose, de préparer un plan. Et puis, il y avait indéniablement ce petit problème supplémentaire : il risquait d’être abattu d’ici peu.