La voiture de Lloyd était une Honda Accord noire datant de plusieurs années, avec un pare-chocs avant cabossé sur la droite, et des indentations rouges dans le métal qui laissaient supposer qu’il s’était un jour payé une borne d’incendie. Parker conduisait, Lloyd assis devant à côté de lui, ravi d’être le passager. Elkins et Wiss étaient rentrés chez eux dans la banlieue de Chicago à attendre que Parker et Lloyd leur disent ce qu’ils avaient trouvé chez Claire.