Richard Van Camp

"Ecoute, euh... Tu sais, ta mère essaie de me convaincre de te ré-emmener à la chasse.
- Hein ? La dernière fois qu'on a essayé, on n'a rapporté aucun caribou. Et quand on avait cet ours dans la ligne de mire, le coup n'est pas parti.
- La cartouche était mauvaise, a-t-il expliqué. Et c'était des caribous ninjas. On n'a qu'à aller ailleurs.