Quand il ouvre la porte, je ne veux presque pas le laisser partir. Ceci est la première vraie conversation que j’ai eue – une qui n’était pas au sujet de la bière, du sport, ou de musique – depuis… eh bien, je ne sais pas combien de temps, et je veux lui donner… quelque chose.
— Écoute, Rafael, dis-je. Merci.
Il baisse les yeux vers moi et son expression ouverte m’encourage.
— Pour m’avoir demandé de faire ça et… et pour l’autre soir. Tu avais raison. Je me faisais botter les fesses.
Un véritable sourire s’affiche cette fois-ci avec lèvres recourbées, dents apparentes et yeux chaleureux.
— De rien. Appelle-moi Rafe. Seule ma mère m’appelle Rafael.