Robert A. Heinlein

J'ai peut-être jusqu'ici donné l'impression que la vie au camp était plus dure qu'il n'était nécessaire. Ceci est inexact. Elle était à dessein aussi dure que possible.
Pour chaque recrue, il était absolument certain qu'il ne fallait voir là que pure méchanceté, sadisme calculé de la part d'abrutis qui prenaient un plaisir mauvais dans la souffrance d'autrui.
Cela aussi est inexact. Tout était trop calculé, trop intellectuel, trop efficace et impersonnel pour qu'il pût s'agir de cruauté pour le plaisir de la cruauté. C'était une chirurgie habile et sans passion.