Citation de Nio
"Il nous a fallu sept jours pour tourner cette scène", a raconté plus tard Hitchcock à François Truffaut, mais Rita, bien des années après, estimerait la durée totale à trois semaines. "Il y a eu soixante-dix prises de vues différentes pour quarante-cinq secondes de pellicule. J'ai pris... un modèle nu qui a doublé Janet Leigh. Nous n'avons montré que les mains, les épaules et la tête de Mlle Leigh. Tout le reste, c'était la doublure... Elle portait une perruque grise pour le noir et blanc. Naturellement, le couteau n'a jamais touché le corps." Cependant, Hitchcock déformait les faits. S'il est vrai que la pointe de la lame n'avait touché que brièvement le ventre de Marli avant d'être retirée, c'est bien lui qui avait tenu le couteau. Il aimait le sentir dans sa main.