Robert Hoyland

On peut dire que l'Empire arabe devenait une société d'immigrants, mais les gens, à l'exception de quelques-uns, ne migraient pas d'un pays à l'autre : ils passaient du rang des conquis à la société des conquérants. La société de conquêtes composée pour l'essentiel d'Arabes "ethniques" devint donc assez rapidement une société d'immigrants cosmopolite dans laquelle les musulmans avaient des origines diverses, même si beaucoup d'entre eux - en particulier leurs descendants - étaient qualifiés d'Arabes. Le mot "Arabe" devint donc un terme comparable à celui d'"Américain", s'appliquant à des personnes ayant des racines très différentes mais qui partagent des valeurs culturelles et une langue commune.

p.210