Robin Hobb

- Graffe et ses nouvelles règles! fit-elle entre ses dents.
- Tu n'as jamais voulu t'en débarrasser? Jamais eu envie de faire ce qui te chante? demanda-t-il.
- Elles ne sont pas les mêmes pour lui et pour moi, murmura-t-elle d'une voix lente.
- Comment ça?
- D'abord, c'est un garçon; les femmes comme moi... Elles ont aussi peu de chances de sortir vivantes d'un accouchement que de mettre au monde des enfants aptes à survivre. Ces règles qui nous interdisent de prendre un mari ou d'avoir des enfants, mon père disaient qu'elles existaient surtout pour me protéger." Elle haussa les épaules. " Graffe ne court aucun risque à changer les règles; ce n'est pas lui qui va supporter les contractions en pleine jungle, sans sage-femme; ce n'est pas lui qui devra se débrouiller avec un nourrisson incapable de survivre. A mon avis, il ne s'est jamais demandé ce qu'il fera de son gamin si jamais Jerd meurt et que le bébé s'en tire.
- Comment peux-tu penser à des horreurs pareilles?" Tatou était épouvanté.
"- Comment peux-tu ne pas y penser?" rétorqua-t-elle.