Le sang s'était écoulé du ventre violenté. Il formait de petites auréoles noires sur les planches et, à deux pans de main du corps, il se mêlait au sel. Il sembla à la femme Querbes qu'elle vomirait jusqu'à sa mort, chaque hiver, au moment du salage du porc. Le sel était rouge.