Rohân Houssein

J'ai la chance d'exposer actuellement dans "ma" petite médiathèque, des tableaux du père de l'auteur en question, Khaloussi Houssein. Voyant ma frustration lorsqu'il a également apporté l'un de ses ouvrages, malheureusement non traduit, il m'a tout de suite proposé de me faire découvrir l'écriture de son fils et c'est comme cela que je me suis retrouvée avec cet ouvrage entre les mains. Une lecture qui m'a laissée sans voix car j'avais la chance d'avoir les tableaux du père de Rohân bien en vue puisque je les contemple tous les jours lorsque je vais travailler (du moins le temps de l'exposition) et les mots aussi forts et puissants de Rohân sous les yeux. Un recueil extrêmement fort et puissant car même si l'artiste dénonce certaines atrocités des guerre (celle de Syrie mais pas seulement), il n'y a aucune rage ni animosité en lui : il dénonce la barbarie et monstruosité humaine et il arrive à prouver que les mots peuvent être parfois plus puissante et destructeurs que des armes, pour ceux et celles qui y sont sensibles bien sûr !

Puis, l'artiste nous fait rêver, nous invite au voyage et nous fait découvrir différentes facettes du monde qu'il a parcouru et c'est dans cette partie-là que je me suis sentie parfois un peu déroutée : il y a encore tant de choses que j'ignore (heureusement, le lexique glissée en fin d'ouvrage m'a par la suite été d'un grand secours).



Ouvrage agrémenté de magnifiques dessins en noir et blanc de cet artiste aux multiples facette, je me suis fait mal aux yeux (je plaisante bien sûr) devant tant de beauté et de magie ! Un ouvrage, je pense que vous l'aurez certainement compris- sinon cela veut dire que j'ai complètement raté cette "critique"- que je ne peux que vous recommander !

Exils...



Je n'aime pas manger

...mais j' aime la nourriture, ses saveurs, ses odeurs. J'aime la bouffe. J'adore un bon petit plat, un merveilleux déssert, une rafraichissante salade. Et soyez sûrs, chers amis, qu'au Portugal, on a l'art de la bonne cuisine.



Aaah, connaissez-vous la bonne odeur de bouquet garni dansant avec les vapeurs de cochonailles dans une cuisine où mijote notre "cozido á portuguêsa" (c'est votre pot-au-feu)?

Et le parfum alléchant du plat de "bacalhau com natas" quand il sort du four (c'est un gratin de morue et pommes de terre qui ressemble vaguement à votre gratin dauphinois... mais em mieux, bien sûr.... surtout quand c'est moi qui le fait!)?

J'adore aussi quand ma belle-soeur nous concocte une "feijoada" de derrière les fagots (c'est votre cassoulet... + 5!). Je n'en fais jamais: Môssieur n'aime pas les haricots! Alors, pour pouvoir en manger, je nous "machine" un petit lapin à la moutarde roti au four et on partage en famille à rallonge, lors du déjeûner dominical qui se prolonge souvent jusqu'en milieu d'après-midi, déssert inclu...

En parlant de déssert, avez-vous déjà goûté nos fameuses "rabanadas" qui ne se dégustent pas seulement à Noël?

Bon, je m'arrête là, sinon, je vais en écrire des tartines... Miam-miam!



Mais, je n'aime pas manger, disais-je.

Je ne me contredis pas, non. Ce que je n'aime pas, c'est le temps que l'on perd à manger. Manger, l'acte en soi, est une perte de temps si ça ne s'accompagne pas d'une distraction: une conversation intérresente, par exemple. Mais pour converser, il faut être deux, pour le moins, et un sujet de conversation qui vaille la peine d'être conversé! Je déjeûne seule, toute la semaine, au boulot. Donc, je meuble en lisant. Et là, j'adore manger!! Je lis donc en mâchant, réjouissant mon estomac et assouvissant ma passion pour la lecture en même temps. Bingo!

Puisque l'heure du déjeûner est courte, j'opte toujours pour des nouvelles: un format court qui se met vite en place et qui permet de commencer une lecture avec le potage, le deroulé s'avalant avec le plat de résistence, alors que le fin mot de l'histoire s'annonce avec le déssert: une pomme, une mousse au chocolat ou un "pastel de Belém"... Je peux me permettre: je pèse 55 kilos!

Un recueil de nouvelles fait donc toujours parti de mon menu du jour. Et la dernière trouvaille à nourrir mes papilles est "Exils" qui réuni de courtes histoires, poèmes ou tranches de vie dont le fil conducteur est l'exil sous plusieurs de ses formes. Les textes sont excellents. Poétiques, même en prose. Émouvants, cela va de soi. Chaque auteur a écrit avec ses tripes, sinon avec le coeur et cela se sent. Mention spéciale pour la "monstrueuse" nouvelle de Baptiste Beaulieu: 2031 n'est pas si lointain. Palme d'or pour celle de Juilien Sandrel: elle m'a profondément touchée et touchera tout le monde, les femmes en particulier.

De nos jours, l'exil est on ne peut plus d'actualité et pour les pires raisons. C'est de ces exils là dont parle le recueil, mais pas que... Ce sont des textes souvent bouleversants, tristes, douloureux, comme seul l'exil peut en créer. Faim, froid, viols et violences, vols et exploitation, fuites éperdues sans perspectives de retour. Il n'y a pas d'exils heureux...

Vraiment...?

Mes parents se sont exilés en France en janvier 1972. Je suis née en juillet 1971. Exilée précoce, la Paola! J'avais six mois... Et de cet exil, je n'ai que les bons souvenirs d'une enfance et d'une adolescence modestes mais très heureuses qui ont fait de moi l'amoureuse des livres que je suis, par le biais de mes professeurs que je n'oublierai jamais (mais ça, c'est une longue histoire...).

Cet exil a certainement été éprouvant pour mes parents ou pour Grand-Mère Conceição qui, je ne vous apprendrai rien, ont tout quitté pour repartir à zéro loin de chez eux. Mais, jeune couple, épaulé par mamie, ils furent très bien accueillis par une France qu'ils ont quittée en laissant des amis sincères. Heureux de rentrer au pays, mais soudain tristes de quitter une terre généreuse qu'ils n'ont jamais oubliée. Que Grand-Mère Conceição a même regrettée.

Dans cet exil, qui n'a pas été tous les jours rose mais dont je ne me plaindrai jamais, je me suis construite...jusqu'à "m'exiler" de nouveau, à l'aube de mes 17 ans... au Portugal, mon pays d'origine où je suis encore connue comme "Paola...la française". Même 34 ans plus tard...

Au fait... souvent, je fredonne encore: "Je veux chanter pour ceux / Qui sont loin de chez eux..." et je remercie Mr. Michel Berger, en me demandant à quel pays appartient mon coeur, sans jamais vraiment trouver la réponse...



Merci.



P.S.: merci d'excuser les "phôte d'aurteaugrafes"... C'est le correcteur automatique...

Ce petit recueil de nouvelles contient 14 histoires écrites par 14 auteurs en faveur de l'Unicef avec un thème commun L'EXIL. Pour la troisième année, le Livre De Poche s'engage à reverser 1euro50 par livre acheté à cette organisation qui oeuvre pour le droit des enfants dans le monde. Le prix d'achat est de 5 euros.





Aurélie Valognes, Mahir Guven, Julien Sandrel, Baptiste Beaulieu, Capitaine Alexandre, Flavie Flament, M.A.G.I.C, Tatiana de Rosnay, Gavin's Clemente-Ruiz, Rohân Houssein, Alice Polette, Laure Manel, Lorraine Fouchet, Sophie Tal Men y participent



J'ai découvert la plume de certains auteurs et retrouvé celles que j'aime déjà beaucoup. La nouvelle de Baptiste Beaulieu m'a particulièrement touchée même si honnêtement je n'aurais pas reconnu sa ''patte" si je n'avais pas regardé qui l'avait écrite. Chacun nous raconte un exil différent. Donner en quelques pages des émotions n'est pas chose facile mais le pari est réussi!



Un joli livre pour un petit geste... (...)



Ma page Facebook Au chapitre d'Elodie
Lien : http://auchapitre.canalblog...

Divinâmour est un livre sublime, je ne suis pas une grande fan de poésie et j'ai aimé parceque Rohan houssein joue avec les styles et les mots, poésie, slam.

Le mot qui m'a le plus marqué est oxy-mort pour dénoncer les ravages de la guerre. Ce recueil est engagé contre la barbarie, Rohan Houssein poète Syrien résiste en continuant à voir la beauté du monde qui reste à voir. Est-ce sa manière de fuir et de dire aux barbares vous n'aurez pas ma haine ? Les barbares c'est bien connu n'aiment pas, voire sont hostiles à la poésie et la beauté en général. Ce livre est une bombe d'amour qui part de l'horreur de la guerre à la beauté du monde.

Exils, ce sont des nouvelles écrites par différents auteurs. Exil, je pensais surtout à toutes ces personnes obligées de quitter leur pays d'origine pour quelle que raison que ce soit. Mais l'exil existe sous différentes formes et ces histoires nous le montrent. Variété dans le traitement du sujet, variété dans les styles,... je crois que ce petit livre peut apporter quelques minutes de bonheur au plus grand nombre. Penser aux autres nous apporte aussi, donner plutôt que recevoir, peut nous remplir de joie. Bonne lecture à tous :-)!

c'est un livre magnifique et presque magique , Rohân Houssein cisèle ses textes et cette lecture m'a enchantée . Je remercie babelio et les éditions La Cheminante qui a l'occasion d'une opération Masse critique m'ont permis de lire ce livre . Je ne suis pas habituée à lire de la poésie et pourtant , une fois ma lecture commencée , je n'ai plus lâché ce livre . Rohân Houssein nous parle d'amour et nous fait découvrir un univers , ses cultures ...c'est un artiste à part entière qui a aussi réalisées les belles illustrations qui accompagnent ses textes . Je suis conquise !

Fictions sur une réalité difficile et actuelle. La crise migratoire est ici traitée avec empathie, du point de vue des migrants dans la plupart des nouvelles, mais pas seulement. Le sujet est traité à travers une écriture contemporaine, parfois poétique, parfois très noire pour en faire ressortir l'inhumanité.

Une ouverture à la réflexion sur la question de la migration, de l'accueil des réfugiés, de leur avenir, de leur passé.

Ce qui est bien avec les recueils de nouvelles, c’est que l’on découvre de nouveaux auteurs, on lit plusieurs histoires et il y en a forcément pour tous les goûts !



Pour ce recueil, on retrouve quatorze nouvelles autour du thème de l’exil. On entend souvent parler d’exil, dans les actualités. Mais ce recueil nous rappelle que l’exil peut prendre différentes facettes : fuir la guerre, combattre la maladie, rechercher une vie meilleure, échapper à la pollution, etc. Chaque auteur a retranscrit l’un de ces exils.



Chaque plume est touchante, saisissante et nous amène à réfléchir, prendre du recul. Sans être allée dans les différents pays que l’on peut retrouver dans ce recueil, je les ai imaginés sans peine et je me suis glissée dans la peau des personnages.



Bien évidemment, plusieurs plumes m’ont plus touchée que d’autres. A commencer par le texte d’ouverture, écrit par Aurélie Valognes. L’histoire d’une petite fille qui rêve d’aller à l’école, d’apprendre à lire, à écrire mais qui, à cause de la guerre, doit rester à la maison, à la tenir avec sa mère, car c’est le rôle d’une fille (et non d’être instruite). Rêvant d’une meilleure vie, elle va partir vers le nord. Un chemin rempli d’épreuves mais aussi de rencontres…



La nouvelle de Tatiana de Rosnay m’a beaucoup émue également. Plus dans l’ère de notre société qui pourtant se revendique moderne et civilisée, un jeune homme est rejeté, caché, méprisé par ses parents car il n’est pas dans la norme.



La nouvelle de Julien Sandrel ne laissera pas indifférent (ou alors vous n’avez pas d’âme !). L’auteur y aborde les conditions des femmes durant l’exil pour pouvoir traverser : leurs sacrifices, la honte qu’on leur fait subir toujours dans la promesse d’une vie meilleure, ailleurs… Un récit poignant, brut, dur, mais réaliste.



Il y a aussi de belles découvertes d’auteurs que je ne connaissais pas, comme Alice Polette où l’exil a lieu à cause d’une pollution massive de l’air. Fuir pour trouver une terre d’accueil saine, pour survivre. C’est un scénario catastrophe qui pourrait arriver !



Sans parler de toutes les nouvelles (même les slams sont à découvrir !), une dernière auteure avec Lorraine Fouchet, inconnue jusque là mais dont la nouvelle clôture merveilleusement bien le recueil. L’histoire d’une famille séparée à cause d’un bombardement sur leur maison. Alors que le fils et la mère trouvent refuge en France, le père part désespérément à leur recherche. Cette nouvelle offre un panel d’émotions et de ressenti quant à l’accueil d’immigrés. Très dans l’air du temps.



Bon, vous voulez une très bonne raison de lire ce recueil ? Ne le téléchargez pas, ne l’empruntez pas si vous le voyez en bibliothèque ou chez un ami, achetez-le : il ne coûte que 5€ et pour chaque livre acheté 1,50€ est versé à l’UNICEF. De belles plumes, de belles histoires, une bonne action. Foncez !
Lien : https://desplumesetdeslivres..

Si vous n’avez pas peur de verser quelques larmes, que vous n’êtes pas contre soutenir une bonne cause et voulez passé un moment plein de poésie je vous conseille cette petite pépite! Un concentré d’humanité et de belle prose, beaucoup d’histoires de vies variées!



14 auteurs, 14 nouvelles, des styles aussi variés que beaux. Tantôt faits réels, tantôt fiction, les textes nous font explorer l’Exil sous différentes formes. Du réfugiés d’Afrique qui fuit la guerre de nos jours, au migrant russe qui l’a fuit 60 ans en arrière en passant par le français qui va vivre en Allemagne... Mais aussi des formes plus subtiles, comme l’orientation sexuelle. Ce livre est universel et s’adresse à tous pour donner la parole à tous!

Certains textes m’ont émue aux larmes, d’autres horrifiée, certains véhiculent de l’espoir, d’autres de la nostalgie, certains de la colère ou de l’ironie. Tous sont empreints d’humanité.

Je connaissais la plupart des participants à cette œuvre, j’ai retrouvé ici tout leur talent et j’ai même eu une drôle de surprise avec Baptiste Beaulieu qui sort complètement du style auquel j’étais habituée. Son texte est beau et puissant, une vraie vague qui m’a clouée sur mon banc, atterrée face à la Méditerranée (oui en plus j’avais le bon décors...). Même si ce texte est celui qui m’a le plus marqué, tous les autres sont aussi exceptionnels!

En créant un recueil de nouvelles regroupant quatorze auteurs contemporains connus ou en devenir, l’UNICEF nous offre une très belle opportunité de découvrir ou redécouvrir des auteurs à travers leurs histoires ou leurs poèmes sur le sujet de l’exil, chacun l’exprimant à sa manière et exploitant le sujet de façon complète en mettant le doigt sur les différentes formes d’exils et sur les multiples raisons de ce phénomène. De plus, grâce à une partie de l’argent reversé à l’association pour permettre aux enfants non scolarisés de bénéficier d’une éducation, nous faisons une belle action tout en se faisant plaisir, alors que demander de plus ?
Lien : http://blogleslecturesduchat..

Ce qui est commun à toutes ces histoires ? L’actuel et le contemporain, tout comme l’intemporel et l’éternel.



Les causes de l’exil sont nombreuses : l’économie, la guerre, la peur, le climat, le désir d’enfant pour un couple homosexuel, la famille, la société, le travail,



Ce que j’adore dans les nouvelles, c’est que par définition, ce sont des histoires courtes, aussi l’on saute d’un style à un autre très rapidement et surtout cela m’a fait découvrir certains auteurs non encore lus. J’ai retrouvé avec un plaisir immense la plume de Julien Sandrel.





Il s’agit là d’un recueil très émouvant. Tout cet espoir ! Et Tout cet espoir déçu. La vie n’est jamais telle qu’ils l’avaient imaginée même si elle est tant soit peu meilleure.



Le thème commun à de nombreuses nouvelles : l’enfance et ses racines, le berceau de la vie commencée et finie ailleurs



J’ai adoré voyager dans 14 univers différents et intenses en ayant une préférence pour le récit de Julien Sandrel, Laure Manel et Alice Polette

Un recueil de nouvelles engagés sur l’Exils, comme le titre l’indique.

Toutes ne m’ont pas transporté, il y a toujours des préférences.

Je retiendrai celles de @juliensandrel et @lorrainefouchet qui m’ont beaucoup émue.

Celle de @baptistebeaulieu ne m’aura pas laissé indifférente non plus. Mais je l’ai trouvé un poil dérangeante lors de la lecture, les images devenaient réelles dans ma tête, mais finalement le point de vue est très intéressant!



J’achète et lis souvent ce genre de recueil.

Ils permettent de découvrir nos auteurs favoris, dans d’autres styles que ceux dans lesquels nous avons l’habitude de les lire, et d’en révéler de nouveaux.

En plus en l’achetant vous faites une bonne action.

Du coup le plaisir de la lecture se mêle au fait de faire une bonne action.

Première lecture, première poussée d'émotions au coin de l'oeil...

Le texte d'@aurelie_valognes "Impossible n'est pas français" est bouleversant.

C'est fort et c'est beau à en pleurer 😔.

Un concentré d'émotions.

BRAVO et MERCI


Lien : https://www.instagram.com/p/..

Je voudrais, tout d'abord, remercier Babelio pour leur masse critique et la maison d'édition La Cheminante pour l'envoi de ce livre.



Divinamour est une ode à l'amour et à la beauté du monde. N'étant pas une très grande fan de poèsie, j'avais un peu peur de le lire mais Rohân Houssein sait parfaitement jouer avec les mots. Le livre est divisé en plusieurs chapitre passant de la guerre à l'amour.



J'ai aimé chacun des poèmes mais j'ai également apprécié le glossaire se trouvant à la fin pour l'explication des mots arabes se trouvant dans les poèmes. Les dessins se trouvant à l'intérieur sont tous magnifiques. J'ai résisté à l'envie de les colorier.

Un grand moment de fraîcheur, d’intimité et de joie. L’auteur ne craint pas le mélange des styles. L’hommage à différents pays, différents cultures et différents moments de vie rend la lecture très inattendue. Bref, beaucoup de bonheur avec ce livre.

Livre poignant et simple.