Ils étaient côte à côte dans l'atelier de rempaillage de chaises, au bâtiment réservé aux arrivants d'observation réservé aux arrivants. Pourtant peu bavard, Carlo devint vite ami avec Bruno qu'il entourait de gentilles intentions. De la bière, du tabac...
Et le hasard voulut qu'ils se retrouvent au bloc H, affectés tous les deux au service général, à la lingerie très exactement