Nous devons nous aider l'un l'autre, lieutenant Crispies, dit-il reprenant son sérieux. Nous sommes les deux seuls Noirs de New York, Colorado. Je le sais, j'ai compté. Nous ne sommes pas dans une foutue plantation d'Autant en emporte le vent. Je veux redevenir anonyme, me fondre dans la foule multicolore de ma ville, ne plus me sentir observé, redevenir une personne de plus, invisible.