Ce système de "grignotage "est courant au 209: les familles parviennent à louer, en sus de l'appartement initial, une ou deux autres pièces mais qui ne sont pas nécessairement mitoyennes; elles sont le plus souvent au même étage, mais pas toujours. Une petite pièce ici, une autre pièce là pour les enfants; c'est comme la construction d'un foyer éclaté où la circulation se fait non pas dans l'intimité derrière des portes closes mais au grande jour des parties communes.